| Titre : |
Le jardin sur la mer |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Mercè Rodoreda (1909-1983), Auteur ; Edmond Raillard (1951-....), Traducteur |
| Editeur : |
Veules-les-Roses (Seine-Maritime) : Zulma |
| Année de publication : |
2025 |
| Collection : |
Littérature étrangère |
| Importance : |
1 vol. (249 p.) |
| Format : |
21 x 14 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
979-10-387-0324-7 |
| Prix : |
21,5 EUR |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Catalan (cat) |
| Mots-clés : |
Jardins |
| Index. décimale : |
849.9 |
| Résumé : |
Le roman se déroule dans une maison bourgeoise en bord de mer, en Catalogne, au début du XXème siècle. Lhistoire est racontée par un vieux jardinier qui observe silencieusement les événements qui se déroulent autour de lui.Il travaille pour un jeune couple riche qui vient passer les étés dans leur villa avec leurs amis. A travers son regard discret, attentif et mélancolique, il décrit la vie des jeunes propriétaires, leurs amours, leurs peines, leurs illusions et leurs tragédies. Peu à peu les saisons passent, les relations entre les personnages se tendent, la légèreté du début laisse place à la désillusion et au drame.Au fil du récit, le jardin devient un symbole du temps qui passe, de la beauté éphémère et de la mémoire. Le jardinier médite sur la nature humaine, le destin et la solitude.Le style de Mercè Rodoreda est poétique, sensible, empreint de douceur et de mélancolie. Lhistoire est moins centrée sur laction que sur latmosphère, les émotions et les observations fines du narrateur. Coup de coeur de Virginie, MD31 |
Le jardin sur la mer [texte imprimé] / Mercè Rodoreda (1909-1983), Auteur ; Edmond Raillard (1951-....), Traducteur . - Veules-les-Roses (Seine-Maritime) : Zulma, 2025 . - 1 vol. (249 p.) ; 21 x 14 cm. - ( Littérature étrangère) . ISBN : 979-10-387-0324-7 : 21,5 EUR Langues : Français ( fre) Langues originales : Catalan ( cat)
| Mots-clés : |
Jardins |
| Index. décimale : |
849.9 |
| Résumé : |
Le roman se déroule dans une maison bourgeoise en bord de mer, en Catalogne, au début du XXème siècle. Lhistoire est racontée par un vieux jardinier qui observe silencieusement les événements qui se déroulent autour de lui.Il travaille pour un jeune couple riche qui vient passer les étés dans leur villa avec leurs amis. A travers son regard discret, attentif et mélancolique, il décrit la vie des jeunes propriétaires, leurs amours, leurs peines, leurs illusions et leurs tragédies. Peu à peu les saisons passent, les relations entre les personnages se tendent, la légèreté du début laisse place à la désillusion et au drame.Au fil du récit, le jardin devient un symbole du temps qui passe, de la beauté éphémère et de la mémoire. Le jardinier médite sur la nature humaine, le destin et la solitude.Le style de Mercè Rodoreda est poétique, sensible, empreint de douceur et de mélancolie. Lhistoire est moins centrée sur laction que sur latmosphère, les émotions et les observations fines du narrateur. Coup de coeur de Virginie, MD31 |
|  |
849 
