Catalogue WEB de la Bibliothèque municipale de FORGUES
Sous-collection Domaine étranger
Documents disponibles dans la sous-collection (5)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Une brève histoire des morts Type de document : texte imprimé Auteurs : Kevin Brockmeier, Auteur ; Johan-Frédérik Hel-Guedj (1947-....), Traducteur Editeur : Paris : 10-18 Année de publication : DL 2009 Collection : 10-18 Sous-collection : Domaine étranger Importance : 1 vol. (317 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-04734-2 Prix : 7,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Pour Laura Byrd, membre d'une expédition en Antarctique, le temps est compté. Prisonnière de la banquise, elle se retrouve seule après la tentative désespérée de ses deux collègues pour rejoindre la base. Livrée à elle-même, Laura égrène ses souvenirs pour rompre la monotonie de son isolement... Entre-temps, dans une cité des morts, affluent chaque jour de nouveaux arrivants. Ceux qui ont rendu l'âme s'y installent dans une vie provisoire, tant que subsistent leurs traces dans la mémoire d'un vivant. Mais, du jour au lendemain, les habitants commencent à disparaître un à un? Sans le savoir, Laura peuple l'au-delà de ses souvenirs et anime la ville aux battements de son c?ur. Mais pour combien de temps encore ? « Kevin Brockmeier signe un roman énigmatique. Envoûtant, il emporte le lecteur dans les limbes oniriques d'une cité des morts. » Alexandra Morardet, Arte Traduit de l'américain par Johan-Frédérik Hel Guedj Domaine étranger dirigé par Jean-Claude Zylberstein Une brève histoire des morts [texte imprimé] / Kevin Brockmeier, Auteur ; Johan-Frédérik Hel-Guedj (1947-....), Traducteur . - Paris : 10-18, DL 2009 . - 1 vol. (317 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (10-18. Domaine étranger) .
ISBN : 978-2-264-04734-2 : 7,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Pour Laura Byrd, membre d'une expédition en Antarctique, le temps est compté. Prisonnière de la banquise, elle se retrouve seule après la tentative désespérée de ses deux collègues pour rejoindre la base. Livrée à elle-même, Laura égrène ses souvenirs pour rompre la monotonie de son isolement... Entre-temps, dans une cité des morts, affluent chaque jour de nouveaux arrivants. Ceux qui ont rendu l'âme s'y installent dans une vie provisoire, tant que subsistent leurs traces dans la mémoire d'un vivant. Mais, du jour au lendemain, les habitants commencent à disparaître un à un? Sans le savoir, Laura peuple l'au-delà de ses souvenirs et anime la ville aux battements de son c?ur. Mais pour combien de temps encore ? « Kevin Brockmeier signe un roman énigmatique. Envoûtant, il emporte le lecteur dans les limbes oniriques d'une cité des morts. » Alexandra Morardet, Arte Traduit de l'américain par Johan-Frédérik Hel Guedj Domaine étranger dirigé par Jean-Claude Zylberstein Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 31189000527 R BRO Livre Bibliothèque principale Romans Disponible
Titre : Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates Type de document : texte imprimé Auteurs : Mary Ann Shaffer (1934-2008), Auteur ; Aline Azoulay, Traducteur Editeur : Paris : 10-18 Année de publication : impr. 2010 Collection : 10-18 Sous-collection : Domaine étranger num. 4405 Importance : 1 vol. (410 p.) Présentation : carte, couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-05351-0 Prix : 8,60 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Tandis que Londres se relève douloureusement des drames de la Seconde Guerre mondiale, Juliet Ashton, jeune écrivain, compte ses admirateurs par milliers. Parmi eux, un certain Dawsey, habitant de l'île de Guernesey, qui évoque au hasard de son courrier l'existence d'un club de lecture au nom étrange : « Le Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates »? Passionnée par le destin de cette île coupée du monde, Juliet entame une correspondance intime avec les membres de cette communauté. Et découvre les moyens fantaisistes grâce auxquels ces amis bibliophiles ont résisté à l'invasion et à la tragédie. Jusqu'au jour où, à son tour, elle se rend à Guernesey. Pour Juliet, la page d'un nouveau roman vient de s'ouvrir, peut-être aussi celle d'une nouvelle vie? « Absolument délicieux ! » Anna Gavalda Traduit de l'américain par Aline Azoulay Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates [texte imprimé] / Mary Ann Shaffer (1934-2008), Auteur ; Aline Azoulay, Traducteur . - Paris : 10-18, impr. 2010 . - 1 vol. (410 p.) : carte, couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (10-18. Domaine étranger; 4405) .
ISBN : 978-2-264-05351-0 : 8,60 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Tandis que Londres se relève douloureusement des drames de la Seconde Guerre mondiale, Juliet Ashton, jeune écrivain, compte ses admirateurs par milliers. Parmi eux, un certain Dawsey, habitant de l'île de Guernesey, qui évoque au hasard de son courrier l'existence d'un club de lecture au nom étrange : « Le Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates »? Passionnée par le destin de cette île coupée du monde, Juliet entame une correspondance intime avec les membres de cette communauté. Et découvre les moyens fantaisistes grâce auxquels ces amis bibliophiles ont résisté à l'invasion et à la tragédie. Jusqu'au jour où, à son tour, elle se rend à Guernesey. Pour Juliet, la page d'un nouveau roman vient de s'ouvrir, peut-être aussi celle d'une nouvelle vie? « Absolument délicieux ! » Anna Gavalda Traduit de l'américain par Aline Azoulay Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 31189000255 R SHA Livre Bibliothèque principale Romans Disponible
Titre : Eureka Street Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert McLiam Wilson (1964-....), Auteur ; Brice Matthieussent (1950-....), Traducteur Editeur : Paris : 10-18 Année de publication : 1999 Collection : 10-18 Sous-collection : Domaine étranger num. 3047 Importance : 544 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-02775-7 Prix : 55 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Eureka Street [texte imprimé] / Robert McLiam Wilson (1964-....), Auteur ; Brice Matthieussent (1950-....), Traducteur . - Paris : 10-18, 1999 . - 544 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (10-18. Domaine étranger; 3047) .
ISBN : 978-2-264-02775-7 : 55 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 31189001105 R WIL e Livre Bibliothèque principale Romans Disponible
Titre : Mauvaise pente Type de document : texte imprimé Auteurs : Keith Ridgway (1966-....), Auteur ; Philippe Gerval, Traducteur Editeur : Paris : 10-18 Année de publication : DL 2009 Collection : 10-18 Sous-collection : Domaine étranger Importance : 1 vol. (379 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-04681-9 Prix : 7,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Sous la pluie battante d'une existence dévastée et brisée, Grace Quinn décide, après des années d'épreuves, de reprendre le contrôle de sa vie. Elle écrase son mari, un pochard brutal et alcoolique, condamne les volets de sa ferme irlandaise et part à la découverte d'elle-même. Mue par le souvenir d'un bonheur fugace et l'espoir d'une seconde chance, c'est vers son fils Martin, parti refaire sa vie à Dublin, qu'elle se tourne. Mais dans cet exil illusoire, Grace est encore de trop. Déchirée entre l'aveu et la soli-tude, elle apprendra que dire, c'est déjà commencer à revivre... Prix Femina 2001, Mauvaise pente est le magnifique portrait d'une femme en quête d'elle-même, le récit d'une chute libératrice. « Peu de premiers romans sont aussi stupéfiants d'intelligence, de complexité polyphonique et de ten-dresse désolée que cette Mauvaise pente, qui nous entraîne au bout de sa nuit. » Frédéric Vitoux, Le Nouvel Observateur Traduit de l'anglais par Philippe Gerval Domaine étranger dirigé par Jean-Claude Zylberstein Mauvaise pente [texte imprimé] / Keith Ridgway (1966-....), Auteur ; Philippe Gerval, Traducteur . - Paris : 10-18, DL 2009 . - 1 vol. (379 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (10-18. Domaine étranger) .
ISBN : 978-2-264-04681-9 : 7,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Sous la pluie battante d'une existence dévastée et brisée, Grace Quinn décide, après des années d'épreuves, de reprendre le contrôle de sa vie. Elle écrase son mari, un pochard brutal et alcoolique, condamne les volets de sa ferme irlandaise et part à la découverte d'elle-même. Mue par le souvenir d'un bonheur fugace et l'espoir d'une seconde chance, c'est vers son fils Martin, parti refaire sa vie à Dublin, qu'elle se tourne. Mais dans cet exil illusoire, Grace est encore de trop. Déchirée entre l'aveu et la soli-tude, elle apprendra que dire, c'est déjà commencer à revivre... Prix Femina 2001, Mauvaise pente est le magnifique portrait d'une femme en quête d'elle-même, le récit d'une chute libératrice. « Peu de premiers romans sont aussi stupéfiants d'intelligence, de complexité polyphonique et de ten-dresse désolée que cette Mauvaise pente, qui nous entraîne au bout de sa nuit. » Frédéric Vitoux, Le Nouvel Observateur Traduit de l'anglais par Philippe Gerval Domaine étranger dirigé par Jean-Claude Zylberstein Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 31189001097 R RID m Livre Bibliothèque principale Romans Disponible
Titre : La triste fin du petit enfant huître : et autres histoires Type de document : texte imprimé Auteurs : Tim Burton (1958-....), Auteur ; René Belletto (1945-....), Traducteur Mention d'édition : Âéd. bilingue Editeur : Paris : 10-18 Année de publication : 1998 Collection : 10-18 Sous-collection : Domaine étranger num. 3000 Importance : 122 p. Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-02768-9 Prix : 47 F Langues : Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Traduit de l'américain par René Belleto. Edition bilingue illustrée par Tim Burton. La triste fin du petit enfant huître : et autres histoires [texte imprimé] / Tim Burton (1958-....), Auteur ; René Belletto (1945-....), Traducteur . - Âéd. bilingue . - Paris : 10-18, 1998 . - 122 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. ; 18 cm. - (10-18. Domaine étranger; 3000) .
ISBN : 978-2-264-02768-9 : 47 F
Langues : Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Traduit de l'américain par René Belleto. Edition bilingue illustrée par Tim Burton. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 31189000528 R BUR Livre Bibliothèque principale Romans Disponible
